{"id":7077,"date":"2023-01-30T17:14:36","date_gmt":"2023-01-30T16:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/?p=7077"},"modified":"2023-01-30T17:14:36","modified_gmt":"2023-01-30T16:14:36","slug":"la-meilleure-toscane-certaldo-les-origines-de-la-famille-pitti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/la-meilleure-toscane-certaldo-les-origines-de-la-famille-pitti\/","title":{"rendered":"La meilleure Toscane: Certaldo et les origines de la famille Pitti"},"content":{"rendered":"

Il \u00e9tait environ l’ann\u00e9e 1420. Buonaccorso di Neri Pitti<\/strong> \u00e9crivit un livre qui s’appelait M\u00e9moires (Ricordi), un texte qui, de la premi\u00e8re page, parle des principaux \u00e9v\u00e9nements de la famille et il est aussi une source d\u2019\u00e9ducation pour les membres de la famille Pitti. Ici, parmi les divers m\u00e9moires racont\u00e9s, Buonaccorso parle des origines de sa famille.\"\"<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0[…] Je crois que les Ghibellines, seigneurs de Simifonti [Semifonte<\/strong>], ont vir\u00e9s nous, les Pittis, de la ville parce que nous \u00e9tions des Guelphs. Notre famille s’est alors divis\u00e9e en trois parties: la premi\u00e8re s’installa \u00e0 Luia; aujourd\u2019hui ils ont une grande famille avec un terrain important et beaucoup de propri\u00e9t\u00e9s. Ils s’appellent Luiesi et on vient tous de la m\u00eame lign\u00e9e ; on partage avec eux le m\u00eame \u00e9tendard qui montre bien que nous partageons les m\u00eames ant\u00e9c\u00e9dents familiaux. Des vieux histoires et nos anc\u00eatres aussi nous racontent que nous nous sommes toujours consid\u00e9r\u00e9s comme partie de la m\u00eame famille et comme des bonnes amis […]<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Luia<\/strong>, et non pas Luiano comme indiquent les \u00e9tudes les plus r\u00e9centes.
\nIl y a un malentendu entre Luia et Luiano, qui provient d’un texte du XVIII si\u00e8cle: les Observations Historiques sur les Anciens Sceaux des Si\u00e8cles Pass\u00e9s \u00e9crit par Domenico Maria Manni (1739). L’indication de Monsieur Manni, comme nous avons pu constater, se base sur un malentendu: Luia en Val d’Elsa est confondue avec Luiano, situ\u00e9 \u00e0 San Casciano Val di Pesa, Piviere di S. Maria dell’Impruneta.\"\"<\/a>
\nMonsieur Manni, en commentant les M\u00e9moires de Bonaccorso Pitti a \u00e9crit: \u00ab\u00a0Luia, Luiano. Un endroit situ\u00e9 pr\u00e9s de Piviere dell’Impruneta o\u00f9 se situe aujourd’hui l’Oratoire de Saint Biagio di Padronato de’ Pitti\u00a0\u00bb.
\nEh bien, alors qu’un oratoire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 San Biagio se trouvait effectivement \u00e0 Luiano (San Casciano Val di Pesa) nous avons \u00e9t\u00e9 incapables de trouver des traces \u00e9crites au sujet de la pr\u00e9sence \u00e0 Luia (Certaldo) d’un oratoire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 San Biagio.<\/p>\n

En outre, comme indiqu\u00e9 sur certains documents (stock\u00e9s dans les archives de l’archev\u00eaque de Florence<\/strong>), les seigneurs de l’Oratoire de San Biagio \u00e0 Luiano n’\u00e9taient pas les Pittis mais les Borromeis et Guicciardinis, et en suite les Buondelmontis.\"\"<\/a><\/p>\n

Il est \u00e9galement important de rappeler que l’erreur de Manni avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e par Emanuele Repetti (1839), dans son DICTIONNAIRE G\u00c9OGRAPHIE PHYSIQUE ET HISTORIQUE DE LA TOSCANE. Monsieur Repetti observe \u00e0 juste titre que \u00ab\u00a0[…] L’hameau de Luia se trouve encore \u00e0 proximit\u00e9 des ruines du ch\u00e2teau de Semifonte, et le clerc Domenico Manni a fait un erreur quand, dans le tome III des Anciens Sceaux (n.\u00b06), il a confondu Luja de Certaldo avec Lujano de l’Impruneta \u00ab\u00a0.<\/p>\n

La note de Manni, en particulier pour le contexte dans lequel il appara\u00eet, cependant, suscite une certaine m\u00e9fiance: m\u00eame s’il a confondu Luia avec Luiano ce lapsus pourrait signifier que Monsieur Manni savait qu’il y avait un oratoire \u00e0 Luia, li\u00e9 \u00e0 la famille Pitti.
\nL’aspect int\u00e9ressant de l’histoire est que, au moment o\u00f9 Domenico Maria Manni parle d’un oratoire, il y en avait d\u00e9j\u00e0 un a Luia: celui \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 Saint Fran\u00e7ois d’Assise et \u00e0 l’Assomption de la Vierge Marie, fond\u00e9 en 1589 par un descendant de l’une des familles les plus riches de toute la communaut\u00e9 de Certaldo, qui habitait \u00e0 San Lazzaro a Lucardo (et Luia constitue l’un de ses quartiers r\u00e9sidentiels les plus importants) au moins depuis 1350.\"\"<\/a><\/p>\n

Voici LUIA, immerg\u00e9e dans la lumi\u00e8re de l’aube, un matin d’hiver. Et l’Oratoire de saint Fran\u00e7ois d’Assise, ainsi que les additions de la fin du XIXe si\u00e8cle: en 1873, il a subi une r\u00e9organisation radicale de la structure avec l’ajout du corps octogonale, surmont\u00e9e d’un d\u00f4me, qui le caract\u00e9rise encore aujourd’hui.<\/p>\n

Conatctez-nous et r\u00e9servez d\u00e8s \u00e0 present votre visite guid\u00e9e priv\u00e9e: d\u00e9couvrez avec Guidestoscane les lieux d’origine de la famille Pitti aussi bien que l’histoire de cette famile dont les descendents, depuis huit si\u00e8cles, habitent encore dans les alentours de Certaldo!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il \u00e9tait environ l’ann\u00e9e 1420. Buonaccorso di Neri Pitti \u00e9crivit un livre qui s’appelait M\u00e9moires (Ricordi), un texte qui, de la premi\u00e8re page, parle des principaux \u00e9v\u00e9nements de la famille et il est aussi une source d\u2019\u00e9ducation pour les membres de la famille Pitti. Ici, parmi les divers m\u00e9moires racont\u00e9s, Buonaccorso parle des origines de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[315],"tags":[],"class_list":["post-7077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7091,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7077\/revisions\/7091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guideintoscana.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}